Entendu à Montréal...

- J’ai trouvé le film bon, mais beaucoup trop longitudinal.

Entendu par Guillaume à la sortie du Cinéma Parisien.

Un étudiant :

- Il croyait en ce qu’il pensait.

Entendu par Sandra dans un cours à l’UQÀM.

- Anyway, les cours d’histoire pi la culture générale, ça sert à rien ! Y’a personne qui regarde ça pour te donner une job. C’est juste utile si tu participes à Jeopardy, ou ben si tu veux avoir d’l'air intelligent… Notre histoire est simple anyway : on est venu, pi on s’est faite battu. That’s it !

Entendu par Dom dans l’autobus 16 Graham (près du métro Parc).

Une mère s’adresse à son fils, dans la mi-vingtaine, d’allure un tantinet simple d’esprit :

- Môman va t’en trouver une autre blonde. J’te l’avais dit aussi que c’était pas fourrable une grosse !

Entendu par Valérie dans la 125 Ontario.

Une dame qui organise une vente de garage parle de son petit chien, très laid, mais apparemment assez fantastique :

- Y’a des gens qui le trouvent laid… mais moi je dis qu’il est beau dans sa laideur. (…) Y fait plein d’affaires : il donne la patte, il court, il marche…

Entendue Rue St-André, entre Maisonneuve et Ste-Catherine.

Écho de la conversation des voisins :

- En tout cas, heureusement qu’on n’en a pas, nous autres, de poêle à convulsions lentes parce que moi j’ai de l’apshme.

Entendu par Danielle, sur la rue St-André.

Un jeune homme un peu chancelant parle au cellulaire:

- Kossé t’as payé pour faire nettoyer Quéquette ?!? Tu vas vraiment me faire chier avec ça ? Tu sauras que ça fait neuf ans que j’me donne corps et âme pour c’t'ostie de bichon-là! (…) Même que c’est moé qui y’enlève ses cacas d’yeux, faque HEIN !

Entendu au Dépanneur Esso coin Papineau et Ontario, à trois heures du matin.

Un enfant, à sa mère qui cherche une carte de souhaits:

- Môman, j’morve du nez !

La mère, regardant toujours les cartes de souhaits :

- Coudonc, t’es pas capable de parler comme du monde, toé !

Entendu chez Wal-Mart par François.

La caissière, à une fille d’environ 15 ans :

- Vous devez remplir le formulaire ici, ici, et
là… et ensuite vous devez le signer ici.
- C’est où je clique ?

Entendu par Raphael dans une animalerie à la Place Versailles.

Le commis, à un client qui vient de demander pour utiliser les toilettes du dépanneur :

- Tu peux y aller, mais pipi seulement.

Puis, devant l’hésitation du client :

- Dans ce cas-là, va au Santropol. Ils ont des toilettes.
- …
- Le Café Santropol ! Un coin de rue d’ici !

Enfin, au client qui repart, déçu :

- Désolé, hein… mais sinon ça sent trop fort là-dedans…

Entendu au dépanneur, coin Duluth et Clark.

- Hostie j’espère gagner ! J’ai vendu l’pousse-pousse au pawn shop pour avoir de quoi acheter ma « Poule aux oeufs d’or »…

Entendu par François au dépanneur Adam.

Un client, assez fort pour qu’on l’entende :

- Ça me donne envie d’aller starter mon char, moi, ce documentaire-là.

Entendu au Café Pi pendant une projection du film An Inconvenient Truth, portant sur le réchauffement climatique.

Client : « Vous là, vous êtes quoi dont ? Tsé là… pas Chinois, mais les autres là… »Pharmacien : « Je suis Vietnamien. »

Client : « Non, non, non, pas ça ! Tsé les autres, pas vietnamien, tsé genre chinetock, mais pas chinetock ! »

Pharmacien : « Vietnamien ! »

Le client, à sa femme : « Tsé, c’est quoi déjà le nom, là ? Pas les chinetocks là, les autres ? »

Sa femme : « J’sais-tu moé !? »

Entendu par Sarah dans une pharmacie sur Beaubien, près de la rue Chambord.

- Je pense que je suis rendue comme une mante religieuse : je rencontre un homme, après je deviens pleine de haine pi je veux juste le tuer.

Entendu sur Van Horne.

Dans la catégorie pick-up lines douteux:

- Non c’est pas ici le vestiaire, mais on peut t’aider à te déshabiller pareil si tu veux.

Entendu au Café Campus.

- J’vais tellement poster ça sur mon blog !

Entendu au party du deuxième anniversaire de BangBang

Deux middle-aged mullets se questionnent en attendant la 45 Papineau:

- Tu penses que c’est qui toi, Papineau ? Un joueur de hockey, un bonhomme de tévé, katchose ?
- Hostie t’es t’épa, c’est l’grand-père de kekun qui s’appelle “Nault”.
- …non… me niaises-tu ?
- Ben oui épa ! Tout le monde sait que c’est la grosse compagnie de lait, là… “Lait Papineau”. T’écoute jamais “Le cercle”, toé ?

Entendu à l’arrêt de la 45 Papi-Nault direction nord, coin Ontario et Champlain.

- Ouin… ben là, je viens juste de sortir de prison ça fait 25 minutes… pis je prends une bière.

Entendu par The Toine au Restaurant Moe’s, sur Sherbrooke Est, près du Stade Olympique.

- AH ! AH ! AH ! Ta famille est morte !

Entendu au resto-bar “Auprès de ma Blonde”.

- Il a deux neurones : un fait du trapèze pendant que l’autre le regarde en tapant des mains !

Entendu au resto-bar “Auprès de ma Blonde”.

Deux acolytes durant une soirée :

- J’ai rien mis dans ta bière !!
- Même si t’avais mis de la marde dans ma bière je l’aurais bue.

Entendu au resto-bar “Auprés de ma blonde”.

Un employé fraîchement congédié salue son collègue  :

- Ça m’a fait plaisir de travailler avec toi.
- Aah ! Quoi !? Mais t’as même pas encore déjeuné !!

Dans un show, une fille dit à une autre :

- C’est quand j’ai une bière dans chaque main que je réalise à quel point je suis gestuelle.
- C’est quand t’as une bière dans chaque main que tu réalises que t’es chanceuse d’avoir deux mains.

Entendu au Main Hall.

- Comment on écrit ça quand on veut dire qu’on a de la luminosité envers quelqu’un ?
- ???
- Tsé, avoir de la luminosité contre quelqu’un ?
- Ce serait pas de l’animosité, plutôt ?

Entendu au travail par Amélie.

Une étudiante à son amie :

- C’est un excellent film. Mais il n’est pas vraiment intéressant…

Entendu par François au Cégep Maisonneuve.

Une secrétaire à une réceptionniste :

- Les jeunes de nos jours, ils arrivent quelque part pis ils veulent être le boss. C’est pas de même ça marche ! Si ton boss te dit : « Peinture cette clôture-là avec un marteau », ben tu peintures la clotûre avec un marteau !

Entendu par marie3laine à la réception d’un bureau de médecins.

Un gars racontant une anecdote à sa copine :

- Je connais deux frères vraiment cons ! Un des frères a dit à son autre frère : «T’es un fils de pute !»

- C’est assez beau dans l’Ouest ! J’y ai dit à mon mari : « En tout cas, si t’étais mort, moi c’est sûr que je partirais vivre dans l’Ouest. »

Entendu au travail par Pat.

A la fin de cette même soirée alors que je demandais un verre d’eau:

-Qu’est-ce que tu bois?
-De l’eau…
-Dans l’eau y’a pas d’alcool!!

Entendu au resto-bar “Auprès de ma blonde”

Lors d’une soirée:

-J’ai ma syphillis grimpante qui me monte…
-Met du sel dessus, elle arrêtera de grimper!

Entendu au resto-bar “Auprès de ma blonde” un vendredi soir.

Deux jeunes latinos, à propos d’un troisième :

- Yo t’as-vu les cheveux de Jason ?
- Ouais…
- On dirait trois saucisses.

Entendu par Elyane dans l’autobus 180 (de Salaberry).

Un jeune biochimiste employé dans un hôpital :

- Je travaille dans l’ensemencement. Moi, j’ensemence.

Entendu au Starbucks sur St-Denis.

- À un moment donné, y’avait des scouts qui ramassaient des vieux journaux. Ils s’étaient fait écoeurer par des skins ! Les Hell’s Angels ont arrangé ça.

Entendu au travail.

Un homme aux gencives plutôt mal garnies :

- Moé chu diabétique. C’est pour ça que j’traîne toujours de la bouffe avec moé… Mais pas des steaks par exemple.

Un citoyen du Centre-Sud avec une nuque longue :

- Moi des jeunes j’en ai vu, pi m’a te dire : y’en a qui ont eu de la déchéance humaine.

Entendu sur la terrasse du Café Biscotti, coin Champlain et Ontario.

- J’ai souvent les yeux qui pleurent à cause du soleil, faut que je porte tout le temps des lunettes DE fumée.

Entendu par Josiane à la station de métro Crémazie.

Une cliente dans le rayon des légumes :

- Vous, vous achetez quoi l’hiver ? Moi j’achète des betteraves.

Entendu par Amélie au Loblaws du quartier Parc-Extension.

Deux vieilles dames débarquant de l’autobus :

- Madame, avez-vous d’la misère ?
- J’ai pas d’la misère, j’voué pas !
- Ben, si vous voyez pas, c’est que vous avez d’la misère.

Entendu par Olivia dans la 125 Ontario, direction Est.

- On a fait des analyses : on a trouvé de l’urine dans nos « tinques » à gaz.

Chez U-Haul, rue Jean-Talon, Côte-des-Neiges.