Une cliente quelque part dans le restaurant :
- Fait qu’là j’y ai dit: « En téka, moi j’achète pas d’cadeau à ton chat ! » Tsé, heille !
Entendu par XC3N, chez Ma’am Bolduc.
***
Un gros trash à sa compagne, après le passage d’une jeune femme :
- Côlisse… y’as-tu vu la paire de mamelles ?
Entendu par Jean-Pascal dans la 125 Ontario, en été.
***
Patient insatisfait :
- Tell the doctor he can go suck some big cock.
Entendu par Silvie à l’Hôpital St-Mary’s.
***
Un gars à sa blonde, dans l’autobus :
- J’t'en train de te dire que j’trouve ça beau des tracteurs, pi toi, tout c’que tu trouves à me répondre c’est : « OK » ?!?
Entendu par Andréanne.
***
Un collègue rêveur apprécie dans le lointain ce qu’il décrit comme « une crisse de grosse grue » :
- J’ai jamais vraiment été fasciné par les pépines…
Entendu au travail.
***
Une fillette à sa mère :
- L’ambulance, c’est l’amoureuse du camion de pompiers.
Entendu par Eric aux Copains d’abord, sur Mont-Royal.
***
Un quêteux :
- Heille, t’as-tu vingt-et-une piasses pour que j’achète un lighter ?
Entendu par Maboule devant le Théâtre St-Denis.
***
Un ado au cellulaire :
- En tout cas moi je la frapperais ! J’suis rendu assez fucké pour le faire.
Entendu par Myriosis dans l’autobus 18 Beaubien.
***
Tel que rapporté par Marc-André :
Un homme dans la cinquantaine avec un air louche me suis dans le centre d’achats apres m’avoir vu faire mon épicerie. Il m’a suivi jusqu’à mon auto, et il m’a demandé : « C’tu à vendre, tes z’affaires » ?
Vécu dans le stationnement du centre commercial au coin Ontario et Bercy.
***
Un employé à un collègue réputé « courrailleux », qui vient de se faire une blonde :
- Ah ben ! T’as accroché ta graine ?
Entendu au travail par Aurèle.
On écrit piastre, pas piasse: Pour les non-initiés.
Commentaire par Bruno — 2 mai, 2007 @ 8:14
Euh, évidemment, mais ici, c’est l’oral qui est rapporté, et personne sur la terre ne dit “piastre”.
Commentaire par Benjam — 3 mai, 2007 @ 3:19
J’adore celui sur les “trucks”. C’est typiquement masculin…
Commentaire par missprincesse — 4 mai, 2007 @ 1:43
Mainteneurs-en-place de ce babillard (tiens: j’ai l’impression que le terme n’a jamais été aussi iiiiidoine qu’en la présente occasion — babil, babillard…): il me semble évident qu’une cessation complète des activités de ce site s’impose — immédiatement.
En effet, je ne vois pas comment une nouvelle entrée pourrait surpasser la citation sur les tracteurs… Alors, à quoi bon continuer, franchement…?
Commentaire par Berlueur — 4 mai, 2007 @ 6:11
Mon dieu mon dieu!! La citation sur les tracteurs c’est vraiment la chose la plus drôle ever!!!!!
Commentaire par Andrée-Anne — 8 mai, 2007 @ 2:37
Merci!
Commentaire par rag — 10 mai, 2007 @ 1:30