Un jeune homme magasine avec un écouteur dans l’oreille chez Simons. Il arrive près d’un couple. L’homme l’observe et s’écrie:
- Vous êtes undercover ?
- Pardon ?
- Ouais ! Undercover ! Agent genre… tsé là, agent de sécurité…
- Euh non. J’suis touriste.
Entendu par mistamoon au Simon’s sur Ste-Catherine.