Deux filles en ligne pour la billetterie :

- Tu vas souvent au cinema, toi ?
- Ah oui, je suis très cinémathéphile.

Entendu par Daniel à l’ex-cinéma Paramount.

Deux jeunes femmes branchées :

- Ouan… ça, c’est comme quand tu pètes dans un cinéma pi que ça sonne comme un gros « vrrrrroum » de truck… genre…
- J’pourrais pas te dire. J’connais rien aux trucks, moé.

Entendu sur Mont-Royal. Tel que rapporté par MDee.

Un anglophone entendu à Fantasia, à propos d’un film remarqué pour son absence de scénario :

- C’est comme Natural Born Killers, mais sans plot…

Entendu par Cinoche.

Deux gars discutent très sérieusement :

- Moi, Spiderman, j’y crois pas pantoute. Voir si ça se peut qu’une araignée te donne des pouvoirs. C’est invraisemblable, et après c’est de pire en pire avec le gars en vert…
- Dans le trois, son costume devient noir pis yé genre méchant après.
- Ah dis moi pas les bon punchs, j’ai vraiment hâte de le voir !

Entendu par JP devant l’ex-cinéma Paramount, sur Ste-Catherine.

Un gars de la construction : 

- Moi quand je fais des longues phrases, c’est parce qu’il y a plein de « câlisse » dedans…

Entendu par Pierre-Luc au marché Atwater.

***
Un enfant dans l’avion :

- Maman, comment il s’ouvre, le hublot ?

Entendu au moment du décollage, à l’aéroport Trudeau.

***
En parlant d’un talon de paie :

- Faut-tu que je vous amène mon slip ?

Entendu au bureau de l’aide sociale.

***

- Ah, tu tripes ben trop sur les gars hippies que leur but dans la vie c’est d’aller manger des peanuts au Nunavut.

Entendu par Julie au Café Campus.

***

- Lui c’est pas un homme, c’est un rect’homme.

Entendu dans l’autobus 141 Jean-Talon, direction est.

***
Regardant une fille pas très jolie sur un site web :

- Elle !? J’la fourrerrais même pas avec ta graine.

Entendu au travail par Aurèle.

***
Une dame, en parlant d’un chiot promené en laisse :

- Est-ce une naine ?

Entendu dans un parc du village gai.

***

- Si tu veux savoir si y fait chaud, va sur l’Île Ste-Hélène. Si y’a plein d’Asiatiques, c’pass qui fait beau.

Entendu par Cam.

***
En parlant de Janette Bertrand :

- Ça l’air qu’une noune, ça se lifte.

Entendu par Luc, à Verdun.

***
Un robineux :

- Okay… j’te donne mon stylo pi mon coat, pi tu m’donnes un hostie de billet de métro ?

Entendu par Danielle T. au coin Ste-Catherine et Peel.

***
Tiré d’une conversation entre deux étudiantes :

- Moi je mange pas ça du pop corn… Ça ressemble à des petits cerveaux.

Entendu par Guillaume T. dans l’autobus 460 Métropolitaine.

***
Une femme qui parle au cellulaire :

- Mon sacrament, t’as pris toutes mes économies ! 70$ sacrament ! C’est quoi tu veux ? Que je retourne faire la rue des pipes à 5 piasses ?

Entendu par Phaasm dans la 125 Ontario.

***
Une voix de femme âgée, provenant d’un cabinet de toilette :

- Du blé d’Inde ? Quand est-ce que j’ai mangé du blé d’Inde ?

Entendu par Melo dans les toilettes de l’ex-cinéma Paramount.

***
Une jeune femme à sa mère:

- Jean-Sébastien Bach, c’est-tu Beethoven ?

Entendu par Samantha sur Pie-IX.

***

- J’ai jamais vu de film d’Albert Hitchcock.

Entendu par Pierre-Luc sur la rue Fullum.

***
Un type, début trentaine, s’exclame sur la voie publique :

- Mon Dieu ! C’est Jésus qui se masturbe ! Il pleut du sperme !

Entendu par Myriosis sur la rue Peel.

Lors de la présentation d’un film anglophone au Festival du nouveau cinéma, un spectateur dans la cinquantaine accompagné de son épouse, outré que l’annonceur fasse sa présentation en anglais, l’interrompt en criant:

Homme : EN FRANÇAIS !
Annonceur: No but I was just trying to… because the movie is in english, so…
Femme : Une présentation en anglais de la part d’un francophone, c’est inadmissible !
Homme : TABARNAK !
Annonceur : But I didn’t want to…
Homme : GNEUH GNEUH GNEUH GNEUH GNEUH GNEUH GNEUH CALISSE !!

Entendu par Aurèle au Cinéma Impérial.

- J’ai trouvé le film bon, mais beaucoup trop longitudinal.

Entendu par Guillaume à la sortie du Cinéma Parisien.