Deux filles d’environ 20 ans parlent d’une personne de leur connaissance :

- C’est vraiment une conne, cette fille-là !
- Ouais vraiment. On devrait la lapider !
- Ouais. Ou pire : on lui lance des roches !

Entendu par Josiane en attendant le bus 72 à la station Henri-Bourassa.

- Heille, hier à American Idol, qui qu’y ont éliminé ? La meilleure ! Hostie qui sont épais les Américains !

Entendu par Éric au Centre Claude-Robillard.

Deux filles :

- J’suis presque végétarienne…En fait, je mange juste de la viande quand je vais chez mes parents.
- Ah ok. Tu manges pas de viande de Montréal.

Entendu par Marion dans la 69 Gouin.

Deux jeunes latinos, à propos d’un troisième :

- Yo t’as-vu les cheveux de Jason ?
- Ouais…
- On dirait trois saucisses.

Entendu par Elyane dans l’autobus 180 (de Salaberry).