Client : Je vais prendre les crèpes.
Employée : Avec ou sans saucisses ?
Client : C’est quoi la différence ?
Employée : Y’en a un qui vient avec une saucisse, pi l’autre non…
Client : Qu’est-ce que vous voulez dire ?
Amie du client : Elle te demande si tu veux des saucisses avec tes crèpes !
Client : J’avais compris !!! (À l’employée) Pas de saucisses…
Entendu au McDonald’s, coin Mont-Royal et Papineau.
Nous croyions passer une agréable soirée à la Cage aux Sports, mais nous étions malheureusement attablés à côté d’une famille de colons. Voici quelques échanges croustillants :
- Heille, jai l’goût d’roter.
- Ben rote, chicken, rote !
Et plus tard :
- Heille, j’ai l’goût d’péter.
- M’as te nourrir moé avec des pets dans bouche.
Tel que rapporté par Bubulle.
En plein milieu du repas, un type romantique, à sa compagne (de fort belle apparence) :
- Laisse moi enlever ton hostie de crotte de nez.
Entendu par JP au Patati Patata.
Serveuse: Voulez-vous de l’huile épicée pour la pizza ?
Cliente: C’est quelles sortes d’épices dans votre huile ?
Serveuse: Ben, c’est de l’huile épicée aux épices dans
le fond. Là, regarde !
Entendu par Sonia, au Pizzédélic.
En finissant de passer sa commande de sous-marin, le client dit au commis qu’il veut aussi du ketchup :
Commis : Mais monsieur, on n’a pas de ketchup.
Client, incrédule : Vous avez pas de ketchup ?
Commis : Ben… non, on n’a pas de ketchup.
Client : Vous êtes sûr? Pouvez-vous aller voir dans le backstore?
Commis : Je suis certain monsieur. En général, les clients ne mettent pas de ketchup dans leur sous-marin.
Client, indigné : Pi ils appellent ça un sous-marin ?!!!
Entendu par Olivier dans un restaurant Subway.
♀ : En tout cas, moi si la blonde à Ben y va… j’y vais pas !
♂ : Pourquoi ??
♀ : La dernière fois que j’l’ai vue, elle a dit que j’avais les boules refaites pi que j’étais une salope !
♂ : Bin quoi ? C’est vrai aussi !
Entendu par Steffy au fameux Hot-Dog Élégant, sur Beaubien.
- J’ai joué au hochey avec ce gars-là.
- Ah oui ? C’était pour quelle équipe ?
- L’équipe des morons.
Entendu par Karine D. dans un Harveys à Montréal-Est
Un jeune garçon demande :
- J’aimerais un burger avec rien dessus.
- Dedans ?
- Bin avec du steak dedans.
- On as-tu déjà mis de quoi dessus ton burger ?
- Des fois vous mettez de la salade.
- Dedans ?
- Non, dessus.
- …
Entendu par JP à la cantine Chez Dave, à Verdun.
Deux femmes discutent politique :
- J’ai vraiment pas envie de voir Pauline Marois cheffe du Parti Québécois.
- Moi non plus, en plus elle est Sagittaire !!!
- Maudits Sagittaires.
Entendu par Philippe chez Frites alors.
Un gars explique à un autre comment tenir un bâton de golf :
- C’est facile, c’est comme une plotte.
- …
- C’est la position des 2 pouces.
Entendu par Etienne au restaurant Pizza Fiore dans le quartier Côte-des-Neiges.
Deux gars :
- Ouin je suis aller voir mon médecin de famille hier et il m’a dit que mon poids-santé était de 104 livres !
- Ah ouin ??!!
- Tabarnak. Yé dans les patates. 104 livres, c’est le poids que je pesais à naissance.
Entendu par Joanne au restaurant Tutti Giorni.
En pleine nuit, un type visiblement intoxiqué n’a pas l’air d’aimer pas la texture reluisante de son beigne au miel :
- Je m’excuse, je voudrais un autre beigne, quelqu’un a deja léché celui-là.
Entendu par Jean dans un Tim Horton’s.
Un gars et une fille discutent devant des ribs :
♀ : On devrait faire un trip à trois.
♂ : ALRIGHT !
♀ : Ton ami ___, y’en a tu une grosse ?
♂ : Sérieux, je sais pas…
♀ : Ah c’est vrai, vous faites pas beaucoup de sport.
Entendu par Marie au restaurant Score’s, coin Sherbrooke et L’Assomption.
Client: Avez-vous du cidre ?
Serveuse: Nous avons du cidre en fût et du cidre de glace.
Client: Quelle sorte de glace ?
Entendu par Mathieu au restaurant Fouquet Fourchette du Palais des congrès.
Deux gars prennent leur pause-café à midi, et discutent en mangeant un sandwich aux saucisses :
- J’ai jamais été bon à l’école. Ça faisait des frictions
avec mon père.
- Ah ouais ?
- À chaque bulletin, j’avais des mauvaises notes pi
j’mangeais une volée.
- C’pas de ta faute, c’est le système !
Entendu par Polo au Slovenia, sur St-Laurent
Un serveur (chinois) à un client (québecois) :
- Je suis Cantonnais, des Cantons de l’Est.
Entendu au Restaurant New Dynasty.
- Bonjour, j’aimerais savoir si vous avez des gros livres bruns.
Entendu par Sara-Maud à la Librairie LSC, rue Sherbrooke Est.
***
Groupe de gars en pleine conversation. Un d’eux demande :
- Connais-tu un magasin dans le coin où y font de la bière importée ?
Entendu par gordita au coin St-Denis et Émery.
***
Le plus sérieusement du monde, un jeune homme à l’accent français à une fille qui vient de passer derrière lui :
- Excuse-moi. Tu as frolé tes fesses sur ma main, je ne veux plus que ça se reproduise.
Entendu par Claude et Marie sur la terrasse du St-Élizabeth.
***
- Oh c’est tellement le fun de vous voir quand on n’est pas tous saoul morts !
Entendu par Eric, à l’Hémisphère Gauche.
***
Pick-up line suspect d’un gars saoul à une fille qui porte un top rayé :
- Aille l’arbitre, tu me donnera un gros 2 menutes pour bâton élevé.
Entendu par Marie au Diable Vert.
***
- Hey, y’a beaucoup de trafic aujourd’hui. C’est vraiment pare-brise à pare-brise.
Entendu par MartyBlack.
***
Un fin observateur :
-Moi je te dis : si le passé avait été différent, le présent serait vraiment pas pareil.
Entendu par Nicolas, au Verre Bouteille sur Mont-Royal.
***
Un autre observateur :
- Le problème avec les cheveux, c’est la tête.
Entendu par Chloé au Café Utopik.
***
Une femme, relatant sa jeunesse :
- C’était le plus beau gars de St-Michel. Il s’appelait Michel.
Entendu par Jocelyn, dans un restaurant du quartier Petite-Patrie.
***
Une jeune fille Noire à sa copine :
- Une chance que je peux pas rougir, j’étais ben gênée.
Entendu par Karine le bus 34 Ste-Catherine.
***
-Ben non, j’suis pas raciste. J’écoute la télé couleur.
Entendu par Elizabeth sur la rue Ste-Catherine.
***
Une femme qui vient de s’engouffrer de peine et de misère par la porte arrière d’un autobus bondé, à l’heure de pointe :
- J’ai pas d’place pour mes pieds, j’ai pas d’place pour mes seins…
Entendu par Sylvie dans le bus 28 Honoré-Beaugrand.
***
- De toute façon, depuis les événements du 11 octobre, le monde sera plus jamais comme avant.
Entendu par David, dans une discussion sur la politique.
***
Une jeune femme dans la vingtaine répond sur son cellulaire :
- A’o… Je r’viens de chez le dentisssse… Heille, j’te rappelle passque j’ai ‘à ‘eule gelée.
Entendu par Sam750 dans l’autobus 55 St-Laurent.
***
- Longueuil, c’est la marde de la marde. Si une marde pouvait chier, ben ça donnerait Longueuil.
Entendu par Bling Jay au St-Sulpice.
***
Le gars se levait au 10 minutes pour aller aux toilettes. La dernière fois qu’il est revenu vers sa table :
- Envoyez, on décrisse. Chu en train de me vomir le cul.
Entendu par Séléna, au restaurant Au Vieux Duluth.
Cliente: Madame, qu’est-ce qu’il y a dans votre tajine au poulet?
Employée: Du poulet mariné.
Cliente: Il est mariné à quoi le poulet?
Employée: C’est du poulet mariné à la marinade.
Entendu par Cannelle dans un resto de centre commercial.
Une cliente quelque part dans le restaurant :
- Fait qu’là j’y ai dit: « En téka, moi j’achète pas d’cadeau à ton chat ! » Tsé, heille !
Entendu par XC3N, chez Ma’am Bolduc.
***
Un gros trash à sa compagne, après le passage d’une jeune femme :
- Côlisse… y’as-tu vu la paire de mamelles ?
Entendu par Jean-Pascal dans la 125 Ontario, en été.
***
Patient insatisfait :
- Tell the doctor he can go suck some big cock.
Entendu par Silvie à l’Hôpital St-Mary’s.
***
Un gars à sa blonde, dans l’autobus :
- J’t'en train de te dire que j’trouve ça beau des tracteurs, pi toi, tout c’que tu trouves à me répondre c’est : « OK » ?!?
Entendu par Andréanne.
***
Un collègue rêveur apprécie dans le lointain ce qu’il décrit comme « une crisse de grosse grue » :
- J’ai jamais vraiment été fasciné par les pépines…
Entendu au travail.
***
Une fillette à sa mère :
- L’ambulance, c’est l’amoureuse du camion de pompiers.
Entendu par Eric aux Copains d’abord, sur Mont-Royal.
***
Un quêteux :
- Heille, t’as-tu vingt-et-une piasses pour que j’achète un lighter ?
Entendu par Maboule devant le Théâtre St-Denis.
***
Un ado au cellulaire :
- En tout cas moi je la frapperais ! J’suis rendu assez fucké pour le faire.
Entendu par Myriosis dans l’autobus 18 Beaubien.
***
Tel que rapporté par Marc-André :
Un homme dans la cinquantaine avec un air louche me suis dans le centre d’achats apres m’avoir vu faire mon épicerie. Il m’a suivi jusqu’à mon auto, et il m’a demandé : « C’tu à vendre, tes z’affaires » ?
Vécu dans le stationnement du centre commercial au coin Ontario et Bercy.
***
Un employé à un collègue réputé « courrailleux », qui vient de se faire une blonde :
- Ah ben ! T’as accroché ta graine ?
Entendu au travail par Aurèle.
Deux filles entrent à toute vitesse et se dirigent vers les toilettes du restaurant. Lorsque les deux filles sortent des toilettes, l’employé leur dit :
Employé : Hey… vous vous croyez chez vous ?
Fille #1 : Désolée Monsieur, on…
Fille #2 (l’interrompant) : Tiens, 5 cennes esti pour avoir à flusher la toilette ! Content à c’t'heure ? (puis, vers la 1ère) J’aurais peut-être du lui en donner plus, parce que ça va sentir le tabarnak dans son resto dans pas long.
Les deux filles repartent en riant. Le serveur leur envoie le doigt d’honneur dans leur dos, et les filles font la même chose.
Entendu (et vu) par Annabel au resto Madonna sur Ste-Catherine
Une femme à une table éloignée raconte ses vacances :
- Y’avait un Cubain qui parlait pas français ni anglais, pi là y m’arrive pi y dit : « Ah ah ! Familiprix ! »
Entendu par Toupie Linus, au restaurant Nickels de la Place Versailles.
Lancé à voix (très) haute par un client attablé au restaurant :
- Au lieu des films de cul, je lis les pages financières.
Entendu par Eric au restaurant Le Commensal, dans Côte-des-Neiges.
- Bon. Ben les gars je vais y aller, faut que j’aille faire recharger ma batterie de cellulaire.
Entendu par Sandra au resto-bar Le Diable à Quatre, à Pointe-Saint-Charles.
Notre spécial «Élections 2007» se poursuit…
Entendu au Café Pi :
- As-tu été voir l’autre au café là-bas ? Le candidat.
- Lequel ?
- Ben… Amir Khadir.
- Amir ? Je l’ai vu dans rue hier !
- Et… ?
- Y’était perdu, y savait pas trop où y’allait… pi y voulait se faire élire !
Entendu par Audrey au Orange Julep, sur Décarie, deux femmes parlent du PQ, à moins de 24 heures de l’élection :
-Moi je pense que je vais voter pour Boisclair.
-Ben voyons dont ! Tu vas pas aller voter pour une tapette ?
-Justement, c’t'une tapette, y nous fera pas payer des impôts pour les garderies à 7 piastres !
Entendu par Catherine le lundi de l’élection, dans un bureau de vote de Laurier-Dorion, où Elsie Lefebvre est la députée péquiste sortante :
Elsie Lefebvre (serrant des mains) : Bonjour, bon matin, bonjour…
Un citoyen : Il est 10h et c’est pas encore ouvert, comment ça ?
Elsie Lefebvre (serrant toujours des mains) : Oui ben c’est ça hein, bonjour, bon matin, bonjour…
Un homme d’un certain âge, dans un restaurant grec :
- Vos Slovaquie, sont servis avec des pétaques pilées ou bedon des pétaques grecques ?
Entendu par Adeline.
Un homme et une femme attablés dans un restaurant :
♀ : Ma tâche au bureau est plate : laver le frigidaire…
♂ : Moi ma tâche, c’est arroser les plantes à la cafétéria…
♀ : Ça c’est une belle tâche.
♂ : Je comprends. Sont toutes mortes !
Entendu par Seb T. au restaurant Le Petit Québec, coin Rosemont et St-Michel.
Un couple déjeune un dimanche matin. Le jeune homme sculpte à l’aide de ses dents des formes dans son pain doré. Il accoste la serveuse :
- Qu’est-ce que c’est ?
- Euh…
- C’t'un cochon !
Quelques minutes plus tard, il secoue un autre morceau de pain doré dégoulinant de sirop sous les yeux de sa blonde :
- Qu’est-ce que c’est ?
- Je sais pas… Un aigle ?
- Ben non voyons, c’est le symbole de Batman !
Entendu chez Dame Tartine.
Un yuppie à son ami yuppie :
- On s’en va tu roter du libanais ?
Entendu à la foire alimentaire du Centre Eaton.
- Dans quel programme tu veux étudier ?
- J’veux pas étudier dans un programme, j’veux avoir un diplôme !
Entendu par Bine chez Juliette & Chocolat, rue St-Denis.
- Ouin… ben là, je viens juste de sortir de prison ça fait 25 minutes… pis je prends une bière.
Entendu par The Toine au Restaurant Moe’s, sur Sherbrooke Est, près du Stade Olympique.
- AH ! AH ! AH ! Ta famille est morte !
Entendu au resto-bar “Auprès de ma Blonde”.
- Il a deux neurones : un fait du trapèze pendant que l’autre le regarde en tapant des mains !
Entendu au resto-bar “Auprès de ma Blonde”.
Deux acolytes durant une soirée :
- J’ai rien mis dans ta bière !!
- Même si t’avais mis de la marde dans ma bière je l’aurais bue.
Entendu au resto-bar “Auprés de ma blonde”.
Un gars racontant une anecdote à sa copine :
- Je connais deux frères vraiment cons ! Un des frères a dit à son autre frère : «T’es un fils de pute !»
A la fin de cette même soirée alors que je demandais un verre d’eau:
-Qu’est-ce que tu bois?
-De l’eau…
-Dans l’eau y’a pas d’alcool!!
Entendu au resto-bar “Auprès de ma blonde”
Lors d’une soirée:
-J’ai ma syphillis grimpante qui me monte…
-Met du sel dessus, elle arrêtera de grimper!
Entendu au resto-bar “Auprès de ma blonde” un vendredi soir.
- Une tout trempe !
Une employée de la Belle Province, commandant une frite-sauce au cuisinier.
C’est un gars avec sa copine, la façon dont il commande son dîner, c’est la classe totale :
- M’a te prendre deux roteux !
Entendu à la Banquise. Été 2006
- Regarde, ya un gars avec des trous dans face.
- Ta gueule, yé avec nous autres.
Restaurant Lafleur, à 3 heures du matin.
