Un grand jeune homme à sa copine, tout en manipulant un melon d’eau :
- Heille, c’est un maudit gros fruit, ça ! ‘Sti que ca doit exploser quand ça tombe de l’arbre !
Entendu par Justin, dans un Provigo de l’Île-des-Soeurs.
Gars #1 : Aujourd’hui dans le cours, y’a un gars qui m’a dit : « T’aurais le goût que je t’explose la boîte à caca ? »
Gars #2 : La boîte à caca ?
Gars #1 : J’pense que ça voulait dire qu’il voulait m’enculer.
Entendu par Micael dans une épicerie sur Beaubien.
Une femme d’une cinquantaine d’années, à la caissière de l’épicerie :
- Non attendez… au lieu de prendre 2 sacs de plastique, je vais tout mettre dans le même sac, et je vais le
« doubler ». C’est meilleur pour l’environnement.
Entendu par Alex au IGA coin René-Lévesque et St-Urbain.
Deux gars devant le comptoir des viandes :
- On se fait tu un roastbeef ?
- Je me suis toujours demandé pourquoi ils disent roastbeef…
- Ben voyons ! Quand tu le coupes, t’as pas remarqué que c’est rose en dedans ?
Entendu par François-Olivier à l’épicerie des Frères Saccharis, sur St-Laurent.
Un homme un peu hirsute tente de dépasser tout le monde à la caisse :
Un Français : La file commence derrière, monsieur!
Québécois hirsute : Pour rentrer au Canada, elle était longue la file?
Entendu par Bruno au Provigo sur Mont-Royal.
Un gars à une fille dans une allée d’épicerie:
- Tsé là, quand t’es dans une fille pi tu commences à l’avoir, pi à le sentir là… ben là j’y arrivais… sauf que là, la fille elle s’est comme endormie là.
Entendu par David au Métro sur Papineau.
Au rayon des surgelés, un couple négocie l’achat d’une pizza :
♂ : Ah non ! Pas au poulet.
♀ : Comment ça “pas au poulet” ???
♂ : C’est pas bon.
♀ (s’énervant) : Crisse, je peux jamais rien choisir !
♂ : Ben voyons. C’est quoi c’t'histoire-là ?
♀ (dans une crise de rage intense) : Ça fait 2 ans que je mange de l’esti de cheddar doux, criss!
♂ : Ben là… Tu peux en prendre du blanc si tu veux.
Entendu par AC au supermarché Maxi, coin Masson et Iberville.
