Fille hystérique au cellulaire :
- J’te coûte cher ? Comment ça j’te… heille !! T’es même pas capable de me payer un paquet de cigarâttes. Viens pas m’dire que ta blonde te coûte cher, l’gros !
Entendu sur un balcon près du métro Préfontaine.
Un couple de voisins sur leur terrasse:
♀ : Si je me couche, je vais ronfler dans 5 minutes.
♂ : Si tu ronfles, c’est parce que tu as besoin de sommeil, mon amour.
♀ : Ah oui ?
♂ : Oui.
♀ : Est-ce que j’ai ronflé la nuit dernière ?
♂ : Non.
♀ : Est-ce que j’ai ronflé l’autre nuit d’avant ?
♂ : Non. Pourquoi ?
♀ : Bon fiou ! J’ai pas besoin de sommeil.
Entendu par DanyGuirl, dans le quartier Rosemont.
Québécois: Ouin ben moi une fois j’avais prêté le pickup de mon père à quelqu’un parce que j’avais trop bu. Le gars était supposé aller chercher une poutine à Victo, à 30 km du party où on était.
Française: Haha oui, et puis?
Québécois: Ben faque c’est ça : le gars revient avec une poutine à moitié mangée. Finalement j’ai appris 6 ans plus tard que le gars était allé battre le pickup dans le pit du village à Warwick.. Le crisse !!
Française : Huh? Pardon? Le pit??
Entendu dans un party de voisins dans Hochelaga. Rapporté par The Toine.
Écho de la conversation des voisins :
- En tout cas, heureusement qu’on n’en a pas, nous autres, de poêle à convulsions lentes parce que moi j’ai de l’apshme.
Entendu par Danielle, sur la rue St-André.
